1 00:00:01,526 --> 00:00:04,592 Cuando tu prometido está al otro lado el campo cuidando a su padre enfermo, 2 00:00:04,668 --> 00:00:07,700 es importante que él sepa que todo Volver a casa es un camino tranquilo. 3 00:00:07,778 --> 00:00:09,476 ¿Oye Leo? ¿Cariño? 4 00:00:09,550 --> 00:00:10,884 Tienes que relajarte, ¿vale? 5 00:00:10,954 --> 00:00:13,223 A la gente no le gusta los gritos. No tiene buena pinta. 6 00:00:15,669 --> 00:00:16,729 ¡Maldita sea! 7 00:00:16,805 --> 00:00:18,800 Vale, nadie... Nadie. alcanzarlo o algo así. 8 00:00:18,878 --> 00:00:21,443 Sólo una madre soltera intentando... Tratando de recoger su fruta. 9 00:00:36,265 --> 00:00:37,256 Dios. 10 00:00:37,335 --> 00:00:39,330 Lo último quieres ser es otro problema para él, 11 00:00:39,407 --> 00:00:43,545 Así que es mejor simplemente fingir todo es "cara sonriente emoji con gafas de sol. " 12 00:00:43,854 --> 00:00:45,256 ¿Qué puedo decirte? 13 00:00:46,529 --> 00:00:49,230 Pero Annette, no tengo a nadie mas ¿Quién puede vigilar a Leo? 14 00:00:49,304 --> 00:00:51,173 Y estoy en el medio de una entrega ahora mismo. 15 00:00:51,912 --> 00:00:55,183 No, no me importa si tienes un "muy importante clase de decoración de sudaderas." 16 00:00:55,255 --> 00:00:56,520 ¿Hola? 17 00:00:56,994 --> 00:00:58,020 ¿Hola? 18 00:00:58,097 --> 00:01:00,297 ¡Maldita sea! 19 00:01:06,456 --> 00:01:07,721 Ah, gracias a Dios. 20 00:01:14,272 --> 00:01:18,280 Arrancado y corregido por mstoll 21 00:01:19,463 --> 00:01:21,662 Leo, creo que tu mamá Acabo de hacerte un parque. 22 00:01:22,505 --> 00:01:24,340 ¡Dios mío! Bueno. 23 00:01:24,411 --> 00:01:26,041 Pero no es fácil dirigiendo dos negocios, 24 00:01:26,116 --> 00:01:27,107 criar a un niño solo, 25 00:01:27,185 --> 00:01:29,020 y haciendo lo de Danny parte de las tareas del hogar. 26 00:01:29,091 --> 00:01:31,759 Lo cual, como resulta, fueron todas las tareas del hogar. 27 00:01:37,851 --> 00:01:39,823 Está bien, um... 28 00:01:46,678 --> 00:01:47,840 Vamos, vamos. 29 00:01:47,916 --> 00:01:49,784 ¡No, no, no, León! 30 00:01:49,855 --> 00:01:51,119 Ese ejercicio es para mami. 31 00:01:51,626 --> 00:01:54,396 En fin, Dios, todo eso lo que pregunto es que 32 00:01:54,469 --> 00:01:57,603 Me dejas tener este baño sin interrupciones. 33 00:01:57,745 --> 00:01:58,907 Y si no lo haces, 34 00:01:58,982 --> 00:02:01,148 estoy cambiando en serio religiones a la Cabalá, 35 00:02:01,223 --> 00:02:03,491 y luego madonna puede ser mi dios. Bueno. 36 00:02:03,562 --> 00:02:05,694 ¡Abrir! Es la policía de la masturbación. 37 00:02:05,769 --> 00:02:06,829 ¿Dios? 38 00:02:07,542 --> 00:02:08,602 ¡Buenas noticias! 39 00:02:08,678 --> 00:02:10,012 soy tu invitado para la semana. 40 00:02:10,083 --> 00:02:11,883 ¡Cuídame! 41 00:02:12,389 --> 00:02:13,689 ¡Dios mío! ¡Oh, no! 42 00:02:23,088 --> 00:02:25,220 Pedro, ahora es No es un buen momento para mí. 43 00:02:25,296 --> 00:02:26,994 Debería haber llamado primero. Sí. 44 00:02:27,067 --> 00:02:28,698 Lo siento, fue algo improvisado. Sí. 45 00:02:28,773 --> 00:02:30,802 Mi esposa se llevó al niño. fuera de la ciudad por una semana, 46 00:02:30,879 --> 00:02:32,646 así que pensé Yo me dirigiría hacia aquí 47 00:02:32,718 --> 00:02:34,348 y fiesta como si fuera 1999. 48 00:02:34,423 --> 00:02:36,989 que también es el año Morí brevemente de intoxicación por alcohol. 49 00:02:37,231 --> 00:02:40,401 Estoy muy ocupado y no tengo tiempo para cuidar de un huésped de la casa. 50 00:02:40,475 --> 00:02:42,207 Y como loco el tío Peter a tu hijo, 51 00:02:42,280 --> 00:02:44,218 te exijo que salgas conmigo y de fiesta. 52 00:02:44,286 --> 00:02:46,350 quiero emborracharme y subir a la Estatua de la Libertad. 53 00:02:46,426 --> 00:02:48,295 quiero que me golpeen y montar el ciclón. 54 00:02:48,366 --> 00:02:49,494 quiero escabullirme cervezas en el... 55 00:02:49,569 --> 00:02:50,903 ¿Tengo algún problema? 56 00:02:51,541 --> 00:02:52,567 Eh. 57 00:02:52,645 --> 00:02:54,276 no puedo hablar de esto ahora mismo, ¿vale? 58 00:02:54,384 --> 00:02:56,755 Estoy muy cansado. Es muy tarde. Voy a irme a la cama. 59 00:02:57,292 --> 00:02:58,283 No hay necesidad. 60 00:02:58,362 --> 00:03:00,061 le puse pastillas de cafeina en tu agua, 61 00:03:00,135 --> 00:03:01,605 que es peligroso y aterrador. 62 00:03:01,673 --> 00:03:02,699 ¡Maldita sea, Pedro! 63 00:03:02,776 --> 00:03:04,269 Mmm-hmm. ¡Dios mío, Leo! 64 00:03:05,618 --> 00:03:07,385 Está bien, no lo hago Quiero que tengas miedo. 65 00:03:07,457 --> 00:03:09,429 pero voy a ir a una reunión ahora mismo, y es muy importante. 66 00:03:09,496 --> 00:03:11,126 Entonces quiero que te quedes aquí y color por un rato. 67 00:03:11,234 --> 00:03:13,730 Mindy, no tienes para cuidarme como a un niño. 68 00:03:13,810 --> 00:03:15,405 Y sabes ¿Dónde están los buenos crayones? 69 00:03:15,481 --> 00:03:17,476 Porque los perdí me dio la azafata. 70 00:03:17,554 --> 00:03:18,580 ¡Pedro! 71 00:03:18,657 --> 00:03:19,648 ¡Hola, Jeremy! 72 00:03:19,761 --> 00:03:21,926 Pensé que olía ¡Spray corporal Hooters! 73 00:03:22,135 --> 00:03:23,833 ¡Choca esos cinco! ¡Sí! 74 00:03:23,906 --> 00:03:25,308 Nunca me di cuenta ese fuera. 75 00:03:25,377 --> 00:03:26,813 Dios, quiero decir, ¿por dónde empezar? 76 00:03:26,882 --> 00:03:30,256 Ya sabes, desde mi ruptura, Jody me ha estado engañando con un montón de mujeres. 77 00:03:30,326 --> 00:03:34,499 Mmm-hmm. Simplemente vacío, sin sentido Sexo acrobático, Peter. 78 00:03:34,572 --> 00:03:36,510 Mmm. nunca me he sentido más solo. 79 00:03:36,812 --> 00:03:37,975 Eso puede ser difícil. 80 00:03:38,049 --> 00:03:40,112 Bueno, escucha, deberíamos tener un caballero cena de puesta al día. 81 00:03:40,189 --> 00:03:41,682 Creo que simplemente caballerosamente atrapado. 82 00:03:41,761 --> 00:03:43,790 Y además Mindy y tengo algo de calidad tiempo reservado, así que... 83 00:03:43,867 --> 00:03:45,896 Y ella realmente ha sido esperando con ansias. 84 00:03:45,973 --> 00:03:47,945 Mindy acaba de enviar un mensaje de texto toda la oficina diciendo, 85 00:03:48,013 --> 00:03:50,179 "¿Alguien puede tomar ¿Peter fuera de mis manos?" 86 00:03:50,688 --> 00:03:51,714 Esta noche lo es. 87 00:03:51,791 --> 00:03:54,026 Está bien, está bien. Pensando en el futuro. 88 00:03:54,700 --> 00:03:57,504 Melville, hablemos de pavo. 89 00:03:57,709 --> 00:04:00,878 dime cuanto dinero la práctica ha traído en este trimestre. 90 00:04:00,953 --> 00:04:02,480 Y espero que sea al menos tres millones 91 00:04:02,557 --> 00:04:05,726 porque nos hemos comprometido bastante a Zach Braff Kickstarter más nuevo. 92 00:04:06,469 --> 00:04:09,535 Después de los gastos, esto es cuanto practicas ha marcado. 93 00:04:11,251 --> 00:04:13,587 ¡Ay dios mío! ¡Eso es genial! ¿Cómo es eso posible? 94 00:04:13,791 --> 00:04:15,055 Es un número negativo. 95 00:04:15,129 --> 00:04:16,120 ¿Qué? 96 00:04:16,199 --> 00:04:18,228 Tienes más dinero saliendo que el que tienes al entrar. 97 00:04:18,305 --> 00:04:19,433 Es, es tan simple como eso. 98 00:04:19,508 --> 00:04:20,499 ¿Cómo sucedió esto? 99 00:04:20,579 --> 00:04:22,847 Bueno, gastaste la mayor parte de sus ingresos en algo llamado el 100 00:04:22,919 --> 00:04:24,983 "Más tarde, fiesta de lanzamiento del bebé". 101 00:04:25,059 --> 00:04:27,258 En retrospectiva, no deberíamos haber alquilado fuera de la Isla del Gobernador. 102 00:04:27,332 --> 00:04:28,323 nadie vino, 103 00:04:28,403 --> 00:04:31,378 porque alguien escribió "Isla Rikers" por accidente en la invitación. 104 00:04:31,445 --> 00:04:32,436 Fui yo. 105 00:04:32,515 --> 00:04:34,282 Si no obtienes más pacientes inmediatamente, 106 00:04:34,354 --> 00:04:36,417 tu práctica lo hará definitivamente hundirse. 107 00:04:36,493 --> 00:04:37,895 Si quisiéramos predicciones en el futuro, 108 00:04:37,965 --> 00:04:40,165 iríamos a mi psíquico, Señora Misteriosa. Sí. 109 00:04:40,238 --> 00:04:41,674 Te pagamos por asesoramiento contable. 110 00:04:41,743 --> 00:04:43,738 En realidad, no lo has hecho Me pagó en meses. 111 00:04:44,016 --> 00:04:45,578 cual es la otra razon Estoy aquí. 112 00:04:45,655 --> 00:04:47,091 ¿Viste esto? numero negativo? 113 00:04:47,159 --> 00:04:48,321 acabo de aprender lo que eso significaba. 114 00:04:48,396 --> 00:04:49,832 ¿Puedes simplemente tomar tu dinero fuera de esto? 115 00:04:52,609 --> 00:04:53,635 Mañana. 116 00:04:53,746 --> 00:04:55,307 Mmm. 117 00:04:55,418 --> 00:04:56,648 ¿Estamos buscando? por algo? 118 00:04:56,721 --> 00:04:57,781 Mi bebida energética. 119 00:04:57,859 --> 00:04:59,158 se llama "Combustible para ataques cardíacos". 120 00:04:59,229 --> 00:05:00,460 Está en una lata roja grande. 121 00:05:00,533 --> 00:05:02,334 hay una foto de un corazón en él dando el dedo. 122 00:05:02,406 --> 00:05:03,602 Lo tiré. 123 00:05:03,843 --> 00:05:06,841 La FDA prohibió esas cosas después de que esos adolescentes bailaron ellos mismos hasta la muerte. 124 00:05:06,919 --> 00:05:08,948 ¿Cómo te atreves a tirar? ¡mi bebida energética! 125 00:05:09,025 --> 00:05:10,894 Esa es la única manera se como despertar Por la mañana, Jody. 126 00:05:11,166 --> 00:05:13,571 Pasé la mitad de la noche despierto porque mi bebe estaba llorando, 127 00:05:13,640 --> 00:05:15,805 y el otro medio despierto porque Pedro estaba llorando. 128 00:05:15,879 --> 00:05:17,874 decidió jugar El piano de Danny con su pene, 129 00:05:17,952 --> 00:05:19,286 y la tapa Ciérralo. 130 00:05:19,624 --> 00:05:20,924 ¿Estás bien? 131 00:05:20,995 --> 00:05:22,488 siento que desde tu prometido se fue, 132 00:05:22,567 --> 00:05:24,471 realmente has comenzado vestirse informalmente. 133 00:05:24,539 --> 00:05:25,530 ¿Ex-aprietame? 134 00:05:25,609 --> 00:05:27,672 Me gustaba cómo te vestías, todo brillante y colorido. 135 00:05:27,748 --> 00:05:29,048 Como la bandera homosexual. 136 00:05:29,186 --> 00:05:32,184 no necesito toma consejos de moda de algún chico 137 00:05:32,263 --> 00:05:34,029 quien esta usando la misma ropa como lo hizo ayer. 138 00:05:34,101 --> 00:05:37,441 Mi, uh, descuidado la apariencia es el resultado de una hazaña erótica, 139 00:05:37,512 --> 00:05:39,313 no las primeras señales de alerta de depresión. 140 00:05:39,417 --> 00:05:40,682 "Depresión"? 141 00:05:40,755 --> 00:05:41,746 No lo creo, amigo. 142 00:05:41,825 --> 00:05:45,063 ¿Una persona deprimida tener la energía para beber ¿Dos botellas de vino por noche? 143 00:05:45,269 --> 00:05:46,500 ¿Hay algo ¿Puedo hacer para ayudar? 144 00:05:46,573 --> 00:05:47,941 hay mucho podrías hacerlo, en realidad. 145 00:05:48,011 --> 00:05:50,347 Tal vez podrías convencer mi prometido regresará de california, 146 00:05:50,418 --> 00:05:51,614 y ayudar a cuidar de nuestro hijo. 147 00:05:51,688 --> 00:05:54,322 Podrías conseguirme algunos pacientes más para mi clínica de fertilidad. 148 00:05:54,397 --> 00:05:55,890 podrías sacar mis puntos de episiotomía, 149 00:05:55,968 --> 00:05:58,133 que, como resulta, no son del tipo soluble. 150 00:05:58,910 --> 00:06:00,278 Ahora necesito irme despierta. 151 00:06:00,348 --> 00:06:01,442 ¡Morgan! ¡Ven aquí! 152 00:06:01,518 --> 00:06:03,079 necesito que me abofetees en la cara. 153 00:06:04,227 --> 00:06:06,666 Dr. Reed, ¿sabe? No soy una persona dramática... 154 00:06:06,767 --> 00:06:08,966 Con respeto empezaste un club de teatro en la oficina, 155 00:06:09,041 --> 00:06:12,346 pero luego no montó una obra porque había demasiado drama detrás de escena. 156 00:06:12,417 --> 00:06:13,945 Sin embargo, 157 00:06:14,023 --> 00:06:15,961 no puedo compartir oficina con Colette. 158 00:06:16,029 --> 00:06:17,499 Ella sigue haciéndome bromas. 159 00:06:17,567 --> 00:06:20,542 No es mi culpa Tamra no tiene sentido del humor. 160 00:06:20,609 --> 00:06:21,806 Ella dice: "¡Uf!" 161 00:06:21,880 --> 00:06:25,083 Simplemente no pienso irme Esto en mi silla es gracioso. 162 00:06:25,156 --> 00:06:27,151 Fue muy divertido. 163 00:06:27,363 --> 00:06:30,600 me gusta la comedia inteligente eso dice algo sobre la sociedad. 164 00:06:30,674 --> 00:06:31,700 O Tosh. 165 00:06:31,810 --> 00:06:33,542 Cualquier cosa emocionante esta pasando en esta habitación? 166 00:06:33,616 --> 00:06:34,778 Peter, lo disfrutarás. 167 00:06:34,852 --> 00:06:36,653 me estoy adaptando una pequeña disputa de enfermeras. 168 00:06:37,060 --> 00:06:40,936 Bien, de vuelta en el internado. cada vez que dos chicos se peleaban, 169 00:06:41,005 --> 00:06:44,709 La matrona los haría sostener un frijol contra la pared con sus narices 170 00:06:44,782 --> 00:06:46,047 hasta que estuvieron amigos de nuevo. 171 00:06:46,253 --> 00:06:47,815 Entonces, observa. 172 00:06:48,059 --> 00:06:50,464 tengo una mejor idea que sostener todos estos frijoles. 173 00:06:50,533 --> 00:06:52,972 ¿Por qué ustedes dos no ven a cenar 174 00:06:53,041 --> 00:06:55,606 con Jeremy y yo esta noche, ¿Y podemos hablar de todo esto? 175 00:06:55,683 --> 00:06:56,947 Eso fue lo que quiso decir ser la cena de un chico. 176 00:06:57,019 --> 00:06:58,045 Sólo para que nos pongamos al día. 177 00:06:58,124 --> 00:06:59,890 Señoras, ¡hagan frijol en la nariz! 178 00:06:59,962 --> 00:07:00,953 ¿Qué dicen ustedes? 179 00:07:01,066 --> 00:07:02,627 Lo que sea. Me encanta la comida. 180 00:07:03,004 --> 00:07:05,501 alguien va a elegir ¿Yo arriba o solo Uber allí? 181 00:07:05,579 --> 00:07:08,382 ¿Están todos callados porque ¿Te estás golpeando la nariz? 182 00:07:08,455 --> 00:07:09,515 ¿Eh? Ahí mismo. 183 00:07:09,591 --> 00:07:11,061 ¿Cuanto dinero hizo? gastas en esto otra vez? 184 00:07:11,129 --> 00:07:12,531 Un gran. Lo sé. Oh, Dios. 185 00:07:12,600 --> 00:07:14,971 Pero de repente, movimiento circular... 186 00:07:16,312 --> 00:07:18,044 Como, sobre el soporte trasero algo así como... 187 00:07:18,117 --> 00:07:19,713 ¡Dios mío! 188 00:07:19,823 --> 00:07:21,453 ¡Dios mío, Morgana! 189 00:07:21,527 --> 00:07:22,656 No temas más. 190 00:07:22,731 --> 00:07:23,961 Tu salvador ha llegado. 191 00:07:24,035 --> 00:07:25,198 ¿Está aquí el Rapto? 192 00:07:25,272 --> 00:07:27,038 Gracias a Dios, porque Este negocio se está hundiendo. 193 00:07:27,111 --> 00:07:29,481 se me ocurrió un plan genial para salvar tu práctica, Mindy, 194 00:07:29,552 --> 00:07:30,578 como lo solicitaste. 195 00:07:30,655 --> 00:07:32,524 Cuando dije eso, yo estaba obviamente siendo sarcástico, 196 00:07:32,595 --> 00:07:33,757 como siempre Felicito a una mujer. 197 00:07:33,931 --> 00:07:35,265 morgan y yo No necesito tu ayuda. 198 00:07:35,336 --> 00:07:37,035 Oh, un Rumpelstiltskin promoción. 199 00:07:37,108 --> 00:07:39,547 Te dejamos embarazada gratis, Nos quedamos con el primer bebé. 200 00:07:39,616 --> 00:07:41,713 No vamos a hacer eso. odio cuando lo mencionas. Es ilegal. 201 00:07:41,788 --> 00:07:44,193 Sé que soy médico, pero yo también lo soy un emprendedor. 202 00:07:44,264 --> 00:07:46,236 He invertido en varios empresas en georgia, 203 00:07:46,303 --> 00:07:48,799 incluyendo un restaurante de barbacoa Soy copropietario de Annie Potts. 204 00:07:48,877 --> 00:07:51,146 Oh. Y ella es igual de agradable como puedes sospechar. 205 00:07:51,218 --> 00:07:52,711 Háblame de las guarniciones allí. 206 00:07:52,789 --> 00:07:54,157 ¡Esperar! ¿Cuál es tu idea? 207 00:07:54,227 --> 00:07:56,096 Si quieres atraer pacientes más jóvenes para Más tarde, cariño, 208 00:07:56,166 --> 00:07:57,157 ir a la fuente. 209 00:07:57,236 --> 00:07:59,003 empezar a hacer presentaciones en las universidades. 210 00:07:59,208 --> 00:08:00,906 ¡Oh! Eso es bueno. 211 00:08:01,048 --> 00:08:03,282 me he tomado la libertad de llamar a la Universidad de Nueva York. 212 00:08:03,689 --> 00:08:05,558 estaré tomando una participación del 50% en tu negocio. 213 00:08:05,728 --> 00:08:06,822 Gracias. 214 00:08:06,899 --> 00:08:08,232 estaríamos arruinados sin ti. 215 00:08:08,570 --> 00:08:09,664 - Bueno. - Absolutamente no. 216 00:08:09,740 --> 00:08:12,340 Morgan y yo lo haríamos nunca entres en negocios con alguien como tú. 217 00:08:12,482 --> 00:08:14,717 ¿Alguien como yo? yo soy, Soy un tipo decente. 218 00:08:14,789 --> 00:08:16,316 ¿Por qué hoy más temprano? Le guiñé un ojo a una mujer gorda. 219 00:08:16,394 --> 00:08:17,420 Eres un canalla. 220 00:08:17,497 --> 00:08:20,027 Y creo que tu pañuelo de bolsillo Es un par de bragas de mujer. 221 00:08:20,106 --> 00:08:21,097 y tu sabes ¿Qué más? 222 00:08:21,175 --> 00:08:22,770 Tu mala idea Ni siquiera era tan bueno. 223 00:08:22,847 --> 00:08:24,181 Entonces, ¿por qué no ¿Salir a la carretera, Jack? 224 00:08:24,251 --> 00:08:25,379 Ponte en marcha, Jack. 225 00:08:25,454 --> 00:08:26,754 Está bien. Haz lo que quieras. 226 00:08:26,892 --> 00:08:28,488 Sólo córtalo. ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 227 00:08:28,598 --> 00:08:29,624 Sal de aquí, ¡perdedor! 228 00:08:29,701 --> 00:08:30,761 Eso fue una idea asombrosa. 229 00:08:30,837 --> 00:08:32,171 Obviamente, eso fue una idea increíble, 230 00:08:32,242 --> 00:08:33,233 y definitivamente estamos voy a hacerlo. 231 00:08:33,311 --> 00:08:34,474 simplemente no vamos para decirle a Jody. 232 00:08:34,884 --> 00:08:36,114 Pero eso es robar. 233 00:08:36,254 --> 00:08:37,953 no puedes robar Una idea, Morgan. 234 00:08:38,126 --> 00:08:40,599 es como cosas en la farmacia que puede caber en tu bolsillo. 235 00:08:40,667 --> 00:08:42,434 Está en juego. Ahora llama a la Universidad de Nueva York. 236 00:08:42,506 --> 00:08:44,444 Lo siento, ¿cómo está? ¿Eso no es robar? ¡Simplemente llame a la Universidad de Nueva York! 237 00:08:46,251 --> 00:08:47,778 no soy un profesional terapeuta, 238 00:08:47,856 --> 00:08:49,258 pero si ayudé mi hermano de fraternidad 239 00:08:49,327 --> 00:08:50,729 pubis sale a sus padres. 240 00:08:50,798 --> 00:08:52,234 Ahora se le conoce como Vag. 241 00:08:52,303 --> 00:08:54,138 Entonces, ¿por qué no me dices ¿Qué está pasando aquí? 242 00:08:54,209 --> 00:08:56,147 Colette está constantemente bromeando conmigo. 243 00:08:56,215 --> 00:08:58,119 ella se sumergió mi trenza en pintura! 244 00:08:58,287 --> 00:08:59,780 eso es algo ¡Al estilo Tom Sawyer! 245 00:08:59,860 --> 00:09:02,698 Si lo odiaste tanto, ¿por qué no ¿Lo lavas? 246 00:09:02,768 --> 00:09:05,003 Para que parezca como un intencional elección de moda! 247 00:09:05,075 --> 00:09:06,740 Ahora la Sección de Estilo quiere para escribir una propaganda al respecto, 248 00:09:06,814 --> 00:09:08,010 y no tengo ¡Es hora de eso! 249 00:09:08,084 --> 00:09:09,817 ¡Ay! no soy tan fuerte como miro. 250 00:09:09,890 --> 00:09:11,885 ¡Muy bien, señoras! ¡Señoras! 251 00:09:11,962 --> 00:09:13,398 ¡Señoras! ¡Por favor! 252 00:09:13,534 --> 00:09:16,007 Déjenme decirles chicos una historia sobre dos personas 253 00:09:16,075 --> 00:09:17,909 quien no consiguió Al principio, 254 00:09:17,980 --> 00:09:19,952 pero creció hasta ser el más cercano de los amigos. 255 00:09:20,454 --> 00:09:22,085 Yo y Jeremy. 256 00:09:22,360 --> 00:09:23,625 Esto debería ser bueno. Escuchémoslo. 257 00:09:24,233 --> 00:09:25,966 Bueno, cuando primero empezó a trabajar aquí, 258 00:09:26,039 --> 00:09:27,600 Jeremy y yo odiamos unos a otros. 259 00:09:27,677 --> 00:09:29,478 ¿Lo hicimos? Noticias para mí. 260 00:09:29,716 --> 00:09:32,246 vino a ser, el era El padrino de mi boda. 261 00:09:32,391 --> 00:09:33,793 Bueno, yo estaba tu cuarta opción. 262 00:09:33,863 --> 00:09:36,428 Y solo tengo un baile contigo toda la noche. 263 00:09:36,705 --> 00:09:38,768 Bueno, ahora todos estamos bien. 264 00:09:38,844 --> 00:09:40,439 ¿Qué, qué estoy intentando? decir es que... 265 00:09:40,515 --> 00:09:41,712 No somos tan buenos. 266 00:09:45,932 --> 00:09:48,235 Es muy desafiante prepararse para esta presentación 267 00:09:48,306 --> 00:09:49,366 cuando tenemos tan poco tiempo. 268 00:09:49,443 --> 00:09:51,004 Sí, lo sé. ¿Bueno? ¿Y adivina qué? 269 00:09:51,115 --> 00:09:52,175 ¡Ay! ¡Tienes que clavarlo! 270 00:09:52,251 --> 00:09:54,417 Usted, señora, es un ladrón francamente sucio. 271 00:09:54,592 --> 00:09:55,823 ¡Maldita sea! 272 00:09:55,896 --> 00:09:57,058 ¿Dónde encontraste eso? 273 00:09:57,133 --> 00:09:58,968 acabo de seguir el hedor de una mala acción. 274 00:09:59,640 --> 00:10:01,076 merezco un pedazo de su negocio. 275 00:10:01,145 --> 00:10:03,117 ¿Una parte de mi negocio? 276 00:10:03,185 --> 00:10:04,381 No lo creo, amigo. 277 00:10:04,455 --> 00:10:06,552 Ni siquiera tiene un pedazo y lo hace, Como, la mitad del trabajo. 278 00:10:06,629 --> 00:10:07,655 Sí. Entonces... 279 00:10:07,732 --> 00:10:08,723 deberíamos hablar sobre eso. 280 00:10:08,802 --> 00:10:09,930 Yo, he estado limpiando. 281 00:10:10,005 --> 00:10:12,274 estoy haciendo custodia cosas por aquí, así que... Espera. Tengo una llamada. 282 00:10:12,346 --> 00:10:13,941 Bien, soy Annette. Debo tomar esto. 283 00:10:14,018 --> 00:10:15,317 Es una cosa de familia. Tienes que esperar. 284 00:10:15,522 --> 00:10:16,855 Hola, Annette. ¿Qué está sucediendo? 285 00:10:17,862 --> 00:10:19,196 ¿Estás enfermo? 286 00:10:19,701 --> 00:10:21,639 Sí, ¿por qué no ¿Te vacunas contra la gripe? 287 00:10:22,477 --> 00:10:24,141 No, no se puede tener autismo. eres demasiado viejo. 288 00:10:24,215 --> 00:10:26,518 Vale, sí, estaré... Ya terminaré. Voy a buscar a Leo. 289 00:10:26,823 --> 00:10:27,917 ¿Todo bien? 290 00:10:28,027 --> 00:10:29,726 tengo que ir a buscar a leo De lo de Annette. 291 00:10:29,799 --> 00:10:31,565 no se como voy a preparar para esta presentación. 292 00:10:31,637 --> 00:10:33,404 Está bien, no lo eres yendo a cualquier parte. te vas a sentar ahí 293 00:10:33,476 --> 00:10:34,467 en tu trasero y vas a practicar. 294 00:10:34,546 --> 00:10:36,347 Si no lo haces tener tiempo para prepararse, 295 00:10:36,419 --> 00:10:40,056 podrías dejar, digamos, tu nuevo socio da la presentación. 296 00:10:40,264 --> 00:10:41,598 no se como explicarte esto, 297 00:10:41,668 --> 00:10:43,332 pero, como, no eres mi socio. 298 00:10:43,406 --> 00:10:45,241 voy a estar haciendo esta presentación por mi cuenta. 299 00:10:45,312 --> 00:10:46,943 va a ser como convincente como una charla TED, 300 00:10:47,018 --> 00:10:49,423 y tan divertido como Ted 2. ¿Está bien? Adiós. 301 00:10:49,492 --> 00:10:50,518 Esto no ha terminado. 302 00:10:50,762 --> 00:10:52,358 No seré engañado. 303 00:10:53,537 --> 00:10:55,098 Esta es Annie Potts. todo de nuevo. 304 00:10:56,112 --> 00:10:57,981 Te quejas de Mindy ser un mal amigo, 305 00:10:58,051 --> 00:11:01,152 porque ella no se caerá todo el segundo entras vals a la ciudad. 306 00:11:01,228 --> 00:11:03,565 ¿Qué pasa con ¿Qué me hiciste? ¿Qué hizo? 307 00:11:03,635 --> 00:11:05,539 Di que es raro para un hombre adulto tener un pájaro? 308 00:11:05,608 --> 00:11:07,272 No, esto no tiene nada. que ver con Roger, ¿vale? 309 00:11:07,346 --> 00:11:09,876 Me fui a quedar con Peter en Austin el mes pasado, 310 00:11:09,954 --> 00:11:11,321 y lo pasé terrible. 311 00:11:11,391 --> 00:11:14,424 Por supuesto, porque esas cadenas de tiendas son minando la peculiaridad de Austin. 312 00:11:14,501 --> 00:11:15,527 Es un verdadero dilema. 313 00:11:15,604 --> 00:11:17,131 No, porque Fuiste un anfitrión terrible. 314 00:11:17,209 --> 00:11:18,840 Él insiste en que me quede con él. 315 00:11:18,915 --> 00:11:20,978 luego en el segundo que llego, Me deja en un motel. 316 00:11:21,188 --> 00:11:22,784 Eso apesta. 317 00:11:22,860 --> 00:11:24,889 Colette, no tienes idea el nardo lo chupó. 318 00:11:25,033 --> 00:11:28,099 Cada actividad que había planeado Ese fin de semana, Peter arruinó. 319 00:11:28,276 --> 00:11:29,644 Como si fuéramos a cenar 320 00:11:29,714 --> 00:11:31,652 y tu solo te quedaste mirando en tu teléfono todo el tiempo. 321 00:11:31,720 --> 00:11:33,589 yo estaba tuiteando en vivo lo enojado que estabas conmigo. 322 00:11:33,659 --> 00:11:36,725 Luego, el sábado por la noche, Consigo boletos para nosotros ver las chicas Dixie. 323 00:11:36,802 --> 00:11:40,176 A mitad de camino Vaquero, llévame, te vas. 324 00:11:40,413 --> 00:11:43,684 sabiendo muy bien que esa canción siempre ha Me recordó a nosotros. 325 00:11:43,756 --> 00:11:45,352 ¡Maldita sea, qué frío! 326 00:11:45,428 --> 00:11:47,662 Al menos espera hasta natalie maines empieza a hablar de política, 327 00:11:47,735 --> 00:11:49,400 y todos se levantan para ir al snack bar. 328 00:11:49,474 --> 00:11:50,670 Espera hasta que ella comience hablando de política. 329 00:11:50,745 --> 00:11:52,774 ¿Es tan difícil? Y aquí estamos de nuevo. 330 00:11:52,917 --> 00:11:54,889 Ni siquiera puedes tener una cena a solas conmigo, 331 00:11:54,957 --> 00:11:56,792 sin invitar dos amortiguadores. 332 00:11:56,896 --> 00:11:57,990 Sin ofender. 333 00:11:58,334 --> 00:12:01,173 Usted, señor, no debería estar dando consejos de amistad, 334 00:12:01,243 --> 00:12:02,804 porque tu eres un amigo horrible. 335 00:12:04,486 --> 00:12:06,651 Oh, no. Jeremy, no te vayas. No. 336 00:12:09,267 --> 00:12:10,703 ¿Quieren ustedes para conseguir el soufflé? 337 00:12:10,771 --> 00:12:12,436 Porque si lo queremos, tenemos que... 338 00:12:13,280 --> 00:12:14,510 Hay que actuar rápido. 339 00:12:15,721 --> 00:12:17,852 Se desencadena la ovulación con una inyección... 340 00:12:17,927 --> 00:12:20,800 ...de coriónica humana gonadotropina. 341 00:12:21,204 --> 00:12:24,407 Está bien, conozco mi discurso. es muy aburrido leo ¿Está bien? 342 00:12:24,480 --> 00:12:26,418 es solo eso El material está muy seco. 343 00:12:27,122 --> 00:12:29,561 A diferencia de ti, que está muy mojado. 344 00:12:29,763 --> 00:12:30,925 Bueno. 345 00:12:32,337 --> 00:12:33,432 Vamos. 346 00:12:33,508 --> 00:12:35,308 ¿Se nos acabaron los pañales? 347 00:12:40,495 --> 00:12:41,589 ¡Vamos, vamos! 348 00:12:41,665 --> 00:12:42,691 ¿Sabes qué Leo? 349 00:12:42,769 --> 00:12:44,603 Todos dimos Precious' mamá un momento difícil, 350 00:12:44,674 --> 00:12:45,803 pero lo entiendo ahora. 351 00:12:45,878 --> 00:12:47,371 Esto de las madres solteras apesta. 352 00:12:47,818 --> 00:12:49,379 Dos horas después, Tu pañal está puesto. 353 00:12:49,456 --> 00:12:51,519 finalmente voy a volver al trabajo. 354 00:12:54,204 --> 00:12:55,434 Oh, genial. 355 00:12:55,942 --> 00:12:57,880 te acabo de borrar con mi presentación. 356 00:12:59,453 --> 00:13:01,687 ¿Qué te pasa? tu culo? 357 00:13:01,759 --> 00:13:03,093 Sí, eres un mal amigo. 358 00:13:03,164 --> 00:13:06,037 Y una vez no lo hice recoger a la prima Sheena de el aeropuerto durante dos días. 359 00:13:06,106 --> 00:13:08,409 No soy un mal amigo. solo tenia otras cosas pasando. 360 00:13:08,514 --> 00:13:11,216 no te vas un delicado hombre británico solo en Texas. 361 00:13:11,422 --> 00:13:12,983 lleva una sombrilla al sol. 362 00:13:13,060 --> 00:13:15,465 Sí. Y apesta serlo solo en una ciudad extraña. 363 00:13:15,535 --> 00:13:19,070 El fin de semana pasado salí en un bote de remos en Central Park por mi cuenta. 364 00:13:19,146 --> 00:13:21,118 La gente pensaba que yo era tratando de deshacerse de un cuerpo. 365 00:13:21,185 --> 00:13:22,176 ¿Lo hiciste? 366 00:13:22,255 --> 00:13:25,287 Bueno, no tiré un cuerpo, pero yo estaba solo. 367 00:13:25,364 --> 00:13:27,462 Bueno, tal vez si no lo fueras siempre haciéndome bromas, 368 00:13:27,538 --> 00:13:29,442 en realidad tendrías un amigo con quien hacer cosas. 369 00:13:29,511 --> 00:13:31,415 Bueno, tal vez eso sea ¿Por qué sigo haciéndote bromas? 370 00:13:31,483 --> 00:13:33,249 así que no puedes ignorarme. 371 00:13:33,323 --> 00:13:34,383 ¿En realidad? 372 00:13:35,194 --> 00:13:36,596 Eso es genial contraintuitivo. 373 00:13:36,665 --> 00:13:37,930 Lo sé. 374 00:13:38,103 --> 00:13:40,098 Lo siento mucho. 375 00:13:40,277 --> 00:13:43,343 Son solo gente del sur son complicados. 376 00:13:43,419 --> 00:13:46,258 Las dos cosas que somos conocido por estar siendo amigable y esclavista. 377 00:13:46,328 --> 00:13:47,319 Mmm-hmm. Está bien, no digas eso. 378 00:13:47,398 --> 00:13:49,461 Oh. Pero ya sabes, Colette, 379 00:13:49,538 --> 00:13:52,741 preferiría ser un buen amigo que ser un imbécil como el Dr. P. 380 00:13:52,949 --> 00:13:55,422 Les dije que trajeran aquí resolverías todo tus problemas. 381 00:13:55,490 --> 00:13:56,858 ¡Te odiamos! ¡Callarse la boca! 382 00:14:02,644 --> 00:14:03,875 ¡Oye, dormilón! 383 00:14:03,948 --> 00:14:05,008 ¿Qué hora es? 384 00:14:05,085 --> 00:14:06,750 Son alrededor de las 11:00. Te dejé dormir hasta tarde. 385 00:14:06,824 --> 00:14:08,762 Cuidó de Leo. Has estado muy ocupado últimamente. 386 00:14:08,830 --> 00:14:10,927 Ay dios mío. ¡Me estoy perdiendo mi presentación! 387 00:14:11,036 --> 00:14:12,404 Pedro, ¿por qué no lo hiciste? despertarme? 388 00:14:12,474 --> 00:14:14,640 porque has estado tan agotado, Pensé en dejarte descansar. 389 00:14:14,715 --> 00:14:15,843 ¿No soy un buen amigo? 390 00:14:15,918 --> 00:14:17,411 No, no lo eres un buen amigo. 391 00:14:17,490 --> 00:14:18,584 ¡Cuidado Leo! 392 00:14:18,693 --> 00:14:20,391 Mucha gente tiene He estado diciendo eso últimamente. 393 00:14:21,836 --> 00:14:23,808 Y esa es la mejor parte sobre Más tarde, bebé. 394 00:14:23,876 --> 00:14:26,315 Das tu opciones del yo futuro. 395 00:14:26,383 --> 00:14:29,050 Y tu yo futuro podría Utilice toda la ayuda que pueda conseguir, ¿Tengo razón? 396 00:14:29,158 --> 00:14:31,529 - Ella saldrá de aquí con un montón de deudas estudiantiles. - Oye. 397 00:14:31,599 --> 00:14:33,468 Un título inútil en la literatura francesa, 398 00:14:33,538 --> 00:14:35,738 y cuatro años de fotos lamentables de Facebook. 399 00:14:37,416 --> 00:14:39,046 ¿Cómo te va? Él lo está matando. 400 00:14:39,122 --> 00:14:41,287 Jody es totalmente intérprete cautivador. 401 00:14:41,563 --> 00:14:43,363 Y la audiencia no es nervioso por él cuando él está en el escenario, 402 00:14:43,434 --> 00:14:44,768 como si estuvieran contigo. 403 00:14:44,973 --> 00:14:46,534 Sí, él en realidad es bastante bueno. 404 00:14:46,912 --> 00:14:49,386 Gracias por venir hoy. ¿Hay alguna pregunta? ¿Puedo responder? 405 00:14:49,453 --> 00:14:50,547 Tengo una pregunta. 406 00:14:50,790 --> 00:14:51,851 ¿Sí, señorita? 407 00:14:51,928 --> 00:14:53,797 ¿Por qué tuviste sexo conmigo? si tu también estuvieras teniendo sexo 408 00:14:53,867 --> 00:14:55,394 con otras tres chicas en mi dormitorio? 409 00:14:57,311 --> 00:14:58,644 No. yo tenía razón la primera vez. 410 00:14:58,715 --> 00:14:59,877 Es un mal tipo. 411 00:15:01,958 --> 00:15:02,058 Él puede rescatarse solo. Recuperar. Recuperar. 412 00:15:02,058 --> 00:15:03,893 Él puede rescatarse solo. Recuperar. Recuperar. 413 00:15:03,964 --> 00:15:05,400 Él también durmió conmigo. 414 00:15:05,970 --> 00:15:07,942 Yo también. ¿Cómo pudiste hacer eso? 415 00:15:08,009 --> 00:15:10,506 Maddie y yo somos compañeros de cuarto. Compartimos una BRITA. 416 00:15:10,618 --> 00:15:13,421 Es verdad. he hecho Amo a muchos de ustedes. 417 00:15:13,493 --> 00:15:14,587 Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba. Bien, distráelos. 418 00:15:14,663 --> 00:15:16,464 Por favor, eh, solo, si aguantas... 419 00:15:16,535 --> 00:15:17,937 Oye, me voy para hablar contigo por un segundo. Ven aquí. 420 00:15:18,007 --> 00:15:19,773 ¡No, no, no! Que nadie se mueva. 421 00:15:19,846 --> 00:15:21,008 No te vayas. 422 00:15:21,785 --> 00:15:25,523 Prepárate para sorprenderte y distraído 423 00:15:25,596 --> 00:15:29,404 como yo, Morgan Fairchild Tomadores, hagan algo Nunca lo he hecho. 424 00:15:29,474 --> 00:15:30,705 Realiza una voltereta hacia atrás. 425 00:15:30,779 --> 00:15:32,978 Eso es lo que has sido teniendo hazañas eróticas con? 426 00:15:33,052 --> 00:15:34,386 ¿Estas universitarias? 427 00:15:34,557 --> 00:15:35,651 Sí. 428 00:15:36,028 --> 00:15:39,903 Pero el lado positivo es que al hacer el amor con Maddie y sus compañeros de dormitorio, 429 00:15:39,974 --> 00:15:42,413 tengo esta gran idea para tu negocio. 430 00:15:42,481 --> 00:15:45,046 no es aceptable tener sexo con 18 años. 431 00:15:45,122 --> 00:15:46,490 Estoy de acuerdo. Fue desagradable. 432 00:15:46,560 --> 00:15:48,190 No, fue asqueroso. viejo pervertido. 433 00:15:48,599 --> 00:15:49,864 la unica razon estás incluso con estas chicas 434 00:15:49,937 --> 00:15:52,240 es que son los unicos que puede soportarte más de una noche. 435 00:15:52,378 --> 00:15:55,650 Tienes razón. Yo soy, como tu dices, un viejo pervertido. 436 00:15:57,091 --> 00:15:58,152 Oh, Dios. 437 00:15:59,198 --> 00:16:00,462 ¿Estás llorando? 438 00:16:00,535 --> 00:16:01,664 ¿Qué es este movimiento extraño? 439 00:16:01,739 --> 00:16:03,266 hice el amor con estas chicas 440 00:16:04,782 --> 00:16:07,689 porque estoy enamorado de una mujer que nunca podré tener de nuevo. 441 00:16:08,225 --> 00:16:11,668 ¿OMS? María Ana, la esposa de mi hermano. 442 00:16:13,307 --> 00:16:14,402 ¿Por qué no jadeaste? 443 00:16:14,478 --> 00:16:16,347 Sinceramente, eso parece de marca para ti. 444 00:16:16,417 --> 00:16:18,183 He estado silenciosamente enamorado con ella durante años. 445 00:16:18,256 --> 00:16:21,858 Pero hace unos meses, Comencé a hacerlo en silencio. 446 00:16:21,934 --> 00:16:23,803 Por eso tuve que irme Georgia con tanta prisa. 447 00:16:23,873 --> 00:16:25,434 porque mi hermano nunca me perdonaria 448 00:16:25,511 --> 00:16:28,213 si se enterara de eso yo había deshonrado su esposa. 449 00:16:29,123 --> 00:16:31,186 Ah, y me refiero a "contaminar". 450 00:16:31,262 --> 00:16:32,424 Oh, Dios. Vomitar. 451 00:16:32,500 --> 00:16:33,993 Bruto. Basta. 452 00:16:34,472 --> 00:16:38,108 Duermo con estas alumnas para llenar el vacío en mi corazón dejado por Anne-Marie. 453 00:16:38,818 --> 00:16:41,223 y porque son calientes y es divertido. 454 00:16:41,292 --> 00:16:43,322 Que historia tan rara. Sí. 455 00:16:43,399 --> 00:16:45,063 ¿Por qué no simplemente ir tras ¿Una mujer de tu edad? 456 00:16:45,137 --> 00:16:46,699 Ya sabes, ¿quién es como ¿Tu compañero intelectual? 457 00:16:46,809 --> 00:16:48,713 No, no. Yo soy... Soy alto y guapo. 458 00:16:48,782 --> 00:16:50,446 Estoy seguro de que no lo hará ven a eso... 459 00:16:50,520 --> 00:16:53,826 Pero lo siento arruiné tu oportunidad para guardar tu práctica. 460 00:16:53,897 --> 00:16:55,630 Bueno... tu empresa es una broma! 461 00:16:56,003 --> 00:16:58,033 Vamos, Morgan. Puedes hacerlo. 462 00:16:59,447 --> 00:17:00,815 ¡Vamos, ya! 463 00:17:00,885 --> 00:17:03,256 Entrando, entrando en ello, ¿sabes? Vale, ¿en serio? 464 00:17:03,895 --> 00:17:05,194 Quizás todavía pueda. 465 00:17:06,502 --> 00:17:07,801 ¡Ah! ¡Ah! 466 00:17:11,952 --> 00:17:13,148 Eso fue... 467 00:17:13,223 --> 00:17:14,214 ¿Lo viste? Hola a todos. 468 00:17:14,293 --> 00:17:15,284 ¿Viste? Hice una voltereta hacia atrás. 469 00:17:15,363 --> 00:17:16,765 No, no lo vi. Probablemente fue malo. 470 00:17:16,834 --> 00:17:18,772 No, no, fue increíble. Sólo ve, ve, ve. No, probablemente fue una mierda. 471 00:17:18,840 --> 00:17:19,831 No lo vi. Probablemente fue una mierda. 472 00:17:19,909 --> 00:17:20,969 Simplemente sal del escenario. Gracias. 473 00:17:21,347 --> 00:17:23,046 Vamos, hombre. Hola a todos. 474 00:17:23,120 --> 00:17:24,852 Um, mi nombre es Dra. Mindy Lahiri, 475 00:17:24,924 --> 00:17:28,561 y solo quiero Disculpame por mi colega El comportamiento de Jody. 476 00:17:28,636 --> 00:17:29,764 ¡Abucheo! 477 00:17:29,839 --> 00:17:31,834 Lo sé. Lo sé. Sé que apesta, ¿de acuerdo? 478 00:17:32,481 --> 00:17:34,042 Pero seamos honestos, muchachos. 479 00:17:34,521 --> 00:17:36,425 La mayoría de los hombres son completa basura. 480 00:17:36,527 --> 00:17:37,518 Es verdad. ¡Somos! 481 00:17:37,596 --> 00:17:39,066 ¡Abucheo! 482 00:17:39,134 --> 00:17:40,536 Está bien, escucha, escucha. 483 00:17:40,873 --> 00:17:42,537 Cuando yo tenía tu edad, Pensé que era 484 00:17:42,611 --> 00:17:44,480 voy a casarme cuando tenía 25 años, 485 00:17:44,551 --> 00:17:46,580 pero tomó mucho más que eso. 486 00:17:46,658 --> 00:17:48,857 Y desafortunadamente, a tu cuerpo no le importa 487 00:17:48,931 --> 00:17:50,732 si estás saliendo el tipo equivocado, 488 00:17:50,803 --> 00:17:53,801 o el chico con el que estás también se acuesta con el resto de tu dormitorio. 489 00:17:53,879 --> 00:17:57,014 Tu cuerpo y tus óvulos sigue envejeciendo. 490 00:17:57,424 --> 00:18:01,596 Por eso congelarlos es en realidad es una idea bastante inteligente, 491 00:18:01,669 --> 00:18:03,504 porque te da un poco más de tiempo, 492 00:18:03,575 --> 00:18:06,208 para que puedas intenta encontrar ese diamante 493 00:18:06,284 --> 00:18:08,552 en el montón de basura de los hombres americanos. 494 00:18:08,825 --> 00:18:10,729 Porque incluso si encuentras al chico adecuado, 495 00:18:10,798 --> 00:18:12,667 vas a querer un poco de tiempo extra. 496 00:18:12,937 --> 00:18:13,963 Quiero decir, mírame. 497 00:18:14,040 --> 00:18:16,606 Estoy tan ocupada que me pongo mi pijama por todas partes. 498 00:18:16,682 --> 00:18:20,751 Y estoy bastante convencido que me haré la episiotomía Cose conmigo hasta la tumba. 499 00:18:20,828 --> 00:18:25,206 Es porque ser adulto es complicado y difícil. 500 00:18:26,277 --> 00:18:29,515 No se trata solo de "cara sonriente" emojis con gafas de sol. " 501 00:18:32,530 --> 00:18:33,830 ¿En serio? 502 00:18:34,971 --> 00:18:36,772 ¡Vaya! ¿Te gusta eso? 503 00:18:46,205 --> 00:18:47,903 ¿Estabas esperando ¿Alguien, Roger? 504 00:18:52,123 --> 00:18:55,622 Vaquero, llévame lejos 505 00:18:56,503 --> 00:18:59,307 Vuela a esta chica tan alto como puedas en el... 506 00:18:59,378 --> 00:19:00,780 No puedo hacer esto. Esto es muy vergonzoso. 507 00:19:01,050 --> 00:19:02,213 ¿Pedro? 508 00:19:02,287 --> 00:19:03,347 Entra. 509 00:19:04,493 --> 00:19:06,465 Pero hazlo rápido. Este es el momento de Roger. 510 00:19:07,202 --> 00:19:10,770 Mira, lo siento Fui un anfitrión tan terrible cuando estabas en Austin. 511 00:19:10,846 --> 00:19:12,146 No te estaba ignorando. 512 00:19:12,217 --> 00:19:14,052 Yo solo estaba... Me sentí avergonzado. 513 00:19:14,123 --> 00:19:15,753 ¿De qué? ¿Mis muchachos? 514 00:19:15,828 --> 00:19:17,298 ¿Mi sombrerito de vaquero rojo? 515 00:19:17,500 --> 00:19:20,703 No, esas cosas no específicamente, pero yo... 516 00:19:20,776 --> 00:19:22,806 Gracias. estaba avergonzado sobre mi mismo. 517 00:19:22,983 --> 00:19:24,978 Quiero decir, yo solía ser como un tipo genial, 518 00:19:25,056 --> 00:19:26,424 ahora solo estoy un padre apaleado. 519 00:19:26,494 --> 00:19:28,089 Solo estas diciendo eso para hacerme sentir mejor. 520 00:19:28,165 --> 00:19:29,966 ¿Sabes? ¿Por qué no pudiste quedarte? conmigo en Austin? 521 00:19:30,038 --> 00:19:31,474 Es porque mis suegros estaban en la ciudad, 522 00:19:31,542 --> 00:19:33,981 tuve que seguir durmiendo el porche, y tengo orinado por un coyote. 523 00:19:34,050 --> 00:19:35,578 Bueno, ¿qué pasa con ¿El teléfono durante la cena? 524 00:19:35,655 --> 00:19:36,817 ¿Qué pasa con el concierto? 525 00:19:36,892 --> 00:19:38,796 yo estaba haciendo mi futbol de fantasia borrador en la cena, 526 00:19:38,864 --> 00:19:40,425 porque no puedo mencionar deportes en la casa, 527 00:19:40,503 --> 00:19:42,098 o pierdo la televisión durante una semana. 528 00:19:43,044 --> 00:19:44,810 Así son las profundidades de mi azotamiento. 529 00:19:44,950 --> 00:19:46,317 Y tu pensaste Pensaría menos en ti. 530 00:19:46,388 --> 00:19:49,021 Cuando viví aquí, yo era mucho más genial que tú. 531 00:19:49,162 --> 00:19:51,966 Mmm. Ahora estás hasta el fondo en todo este schnizz, 532 00:19:52,038 --> 00:19:54,101 y yo digo, ¿dónde está? que me deja? ¿Sabes? 533 00:19:54,947 --> 00:19:56,542 menos genial que mi amigo menos genial. 534 00:19:57,354 --> 00:19:58,550 ¿"Amigo"? 535 00:20:00,130 --> 00:20:01,565 Dios mío, Pedro. 536 00:20:02,637 --> 00:20:03,833 Gracias por decir eso. 537 00:20:03,907 --> 00:20:07,042 ¿Sabes que? Te he estado ignorando este viaje, y eso termina ahora. 538 00:20:07,384 --> 00:20:08,945 A partir de este momento, 539 00:20:09,023 --> 00:20:11,120 voy a quedarme contigo mientras estoy en la ciudad de Nueva York. 540 00:20:11,497 --> 00:20:13,127 Genial. 541 00:20:13,403 --> 00:20:15,637 Quiero decir, esta noche podría ser complicado porque yo tipo de tengo una cita próxima. 542 00:20:15,776 --> 00:20:17,407 ¿Una cita? Excelente. Dile que venga. 543 00:20:17,515 --> 00:20:18,883 No haré más que escuchar. 544 00:20:19,253 --> 00:20:21,226 No relacionado, ¿dónde estás? conservar la loción? 545 00:20:22,162 --> 00:20:23,153 Baño. 546 00:20:23,300 --> 00:20:24,496 "El baño." 547 00:20:25,272 --> 00:20:27,244 bueno, lo bueno La noticia es que no te estás muriendo. 548 00:20:27,312 --> 00:20:29,307 que es, francamente, toda una sorpresa. 549 00:20:29,484 --> 00:20:31,183 gracias por sacar mis puntos. 550 00:20:31,658 --> 00:20:33,960 Tenías razón. no he estado cuidándome. 551 00:20:34,032 --> 00:20:37,132 Bueno, tu entusiasmo Podría necesitar algo de mantenimiento. 552 00:20:37,208 --> 00:20:39,408 No hay nada más que un matorral de pedrería ahí abajo. 553 00:20:39,482 --> 00:20:42,251 Aunque alguna vez fue genial. Decía: "Come aquí". Mmm. 554 00:20:42,323 --> 00:20:45,196 Oye, ¿crees que puedes ser mi obstetra/ginecólogo de ahora en adelante? 555 00:20:45,266 --> 00:20:46,327 Seguro. 556 00:20:46,536 --> 00:20:48,771 Y, eh, lo siento sobre antes. 557 00:20:48,911 --> 00:20:52,251 debería haberlo revelado que mi idea de negocio nació de la ignominia. 558 00:20:52,321 --> 00:20:54,087 De hecho, yo también tengo un secreto. 559 00:20:54,160 --> 00:20:57,533 Tu viaje a Europa el año pasado En realidad fue una breve temporada en ¿celda? Me dijeron. 560 00:20:57,604 --> 00:21:01,103 Desde que Danny se fue, he estado fingiendo Estoy bien, pero ¿sabes qué? 561 00:21:01,181 --> 00:21:03,050 No lo soy. Realmente estoy luchando. 562 00:21:03,354 --> 00:21:06,489 Escucha, admitiendo que necesitas La ayuda no es señal de fracaso. 563 00:21:07,434 --> 00:21:08,596 Nadie puede hacerlo solo. 564 00:21:09,340 --> 00:21:12,908 Madre tenía una flota de ayuda. para criarnos, y ella todavía cayó en la locura. 565 00:21:14,355 --> 00:21:15,688 Gracias, Jody. 566 00:21:16,093 --> 00:21:17,256 Esperar. 567 00:21:17,464 --> 00:21:18,626 ¿Eres amable? 568 00:21:18,768 --> 00:21:19,828 ¡Shh! 569 00:21:20,539 --> 00:21:22,009 Bueno, necesito tu ayuda. 570 00:21:22,713 --> 00:21:24,081 Quiero que seas mi socio. 571 00:21:25,454 --> 00:21:27,586 Y nos dividiremos las ganancias 50/50. 572 00:21:27,661 --> 00:21:30,636 ¡No! No, 50/40, porque Morgan merece el 10%. 573 00:21:30,804 --> 00:21:34,042 ¡Dios mío! ¡Dios mío, gracias! Gracias. 574 00:21:34,114 --> 00:21:35,983 Morgan, ¿estás escuchando? afuera de la puerta? 575 00:21:36,054 --> 00:21:38,459 Siempre. Estoy tan feliz Voy a hacer una voltereta hacia atrás. 576 00:21:39,564 --> 00:21:41,433 ¡Ah! ¡Ay! 577 00:21:41,537 --> 00:21:42,837 Oh. Morgana. 578 00:21:42,974 --> 00:21:44,034 Dr. K! 579 00:22:13,500 --> 00:22:14,526 ¿Hola? 580 00:22:14,603 --> 00:22:15,868 Oye, ¿cómo estás? 581 00:22:15,941 --> 00:22:17,502 Oh, me alegra mucho que hayas llamado. 582 00:22:17,580 --> 00:22:19,380 Ojalá estuviera allí con ustedes. 583 00:22:19,451 --> 00:22:22,825 te extraño y cosas son un poco abrumadores ahora mismo. 584 00:22:22,895 --> 00:22:26,167 Te extraño mucho a ti y a Leo. Dime qué está pasando. ¿En serio? 585 00:22:27,866 --> 00:22:31,875 Arrancado y corregido por mstoll